“我们现在常说的话其实属于东北方言，它与普通话的差异突出表现在声、韵、调方面，尤以声母最为严重，其次是声调……”在内蒙古呼伦贝尔根河市第二中学里，大连民族大学汉语国际教育专业的张劲松根据所学的专业知识，通过展示普通话标准读音，纠正群众发音的方式，进行国家通用语言文字推广的志愿服务。

张劲松是大连民族大学大学生民汉双语志愿服务团的一员，在刚刚过去的寒假，大连民族大学400余名如张劲松一样的大学生志愿者，深入民族地区，利用他们得天独厚的语言优势和专业能力，开展了丰富多彩的文明实践志愿服务活动。3月3日，辽宁省2023年学雷锋活动启动仪式上，大连民族大学大学生民汉双语志愿服务团被命名为“与新时代文明实践所（站）结对帮扶的辽宁省学雷锋活动示范点学雷锋服务队”。

大连民族大学大学生民汉双语志愿服务团是由国家民委、中央宣传部、中央文明办、教育部、共青团中央等五部委确定的全国首批12个大学生民汉双语志愿服务团。服务团以践行铸牢中华民族共同体意识为工作主线，聚焦民汉双语公共服务，坚持“走出去”和“请进来”，积极推进民汉双语志愿服务工作。根据服务工作内容，形成双语翻译、双语服务和普通话推广工作组。截至目前，累计参加活动志愿者涵盖了维吾尔族、藏族、朝鲜族、回族、蒙古族等35个民族，少数民族志愿者比例占84%。

在抗击疫情的过程中，这支服务团积极开展抗击疫情志愿服务，翻译了蒙古语、朝鲜语、维吾尔语、藏语、哈萨克语、彝语等多个少数民族语言的疫情防控知识宣传材料，积极对接辽宁省民宗委、大连市委统战部，提供少数民族语言翻译服务，为日韩人员返辽和外来少数民族人员疫情防控作出了积极贡献。

2021年7月，为庆祝中国共产党成立100周年和西藏自治区和平解放70周年，服务团深入西藏自治区林芝市和拉萨市开展民汉双语志愿服务工作。在林芝市丹娘乡，结合当地实际，服务团组建5支专项实践师生团队，深入12个行政村，将民汉双语版党史宣讲材料、科学种植民汉双语手册、政策解读民汉双语宣传单等相关材料发放到村民手中，百余名志愿者通过民汉双语为村民讲解宣传内容。

普及国家通用语言文字、助力脱贫攻坚、深入边疆民族地区开展双语志愿服务、在全国多地进行义务支教……大连民族大学大学生民汉双语志愿服务团以志愿奉献的精神、开拓创新的作为彰显了中国青年的责任与担当，践行了新时代赋予青年的责任与使命。

原文链接：http://szb.dlxww.com/epaper/dlrb/pad/content/202303/06/content_8421.html